parentheses-hk-shop-logo-6

PARENTHÈSES LA LIBRAIRIE FRANÇAISE DE HONG KONG VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE SUR SON SITE DE VENTE DES LIVRES SCOLAIRES POUR LA RENTRÉE 2016

PARENTHÈSES THE FRENCH BOOKSHOP WELCOMES YOU TO ITS ONLINE SHOP FOR TEXTBOOKS FOR THE FRENCH INTERNATIONAL SCHOOL 2016 -2017 SCHOOL YEAR

BIENVENUE

Depuis plus de 20 ans Parenthèses fournit les livres scolaires au Lycée Français International de Hong Kong. Cette année, les parents peuvent acheter les livres directement sur notre nouveau site de vente en ligne dédié uniquement aux livres scolaires ainsi qu’en magasin à Central. Tous les titres des manuels scolaires que vous trouverez sur notre site, nous ont été donnés par le LFI selon le choix des professeurs du lycée.

Listes scolaires du LFI >

WELCOME

For more than 20 years, Parenthèses bookshop has been the official school books supplier for the French International School. This year, parents will be able to purchase books directly from us through our new online shop dedicated to selling textbooks only or at our shop in Central. All the schoolbooks listed on our website are given by the FIS, according to the choice of the teachers.

Textbook lists from the FIS >

OU, QUAND ET COMMENT COMMANDER?

1. A PARENTHESES

Vous pouvez passer commande de vos livres scolaires à la librairie Parenthèses.

Paiement accepté : cash, carte de crédit, EPS ou chèque à l’ordre de CONTINENTAL BOOKS LTD.

2. EN LIGNE

Si vous souhaitez passer commande par le site, merci de bien vouloir lire attentivement les instructions qui suivent.

3. QUAND?

Merci de commander vos livres avant le 1er août 2016 afin de recevoir votre commande à temps pour la rentrée scolaire.

WHERE, WHEN AND HOW DO I ORDER?

1. AT PARENTHESES

To place an order you can visit Parenthèses bookshop in person to order your textbooks. 

You can pay by cash, EPS, credit card or cheque payable to CONTINENTAL BOOKS LTD.

2. ONLINE

If you wish to order your books online,  please read carefully the instructions below before placing an order.

3. WHEN?

To have all your books for the 1st of september, you must order them by August 1st 2016, otherwise your order may not arrive before school year starts. 

ATTENTION !!!

Afin de faciliter la distribution des livres, merci de bien vouloir passer une commande par élève et de ne pas grouper les commandes pour plusieurs élèves de différentes classes sur une commande. Merci !

ATTENTION !!!

In order for us to organise book distribution, we kindly ask you to place one order per student and not to group books for different students and classes in one order.
Thank you !

OU ET QUAND RECEVOIR LA COMMANDE?

A PARENTHESES

Vous pouvez venir chercher vos livres à Parenthèses à partir du 25 août.

Merci de bien vouloir imprimer la confirmation de commande qui vous sera envoyée par email après avoir passé votre commande en ligne. La facture devra être obligatoirement présentée afin de récupérer votre commande. 

AU LYCEE*

*Seulement pour les commandes passées avant le 1er août. Au delà de cette date les livres seront à venir chercher à Parenthèses.

Le 1er septembre de 8h30 à 17h30 quelque-soit la classe ou le site, les livres seront distribués au LFI dans la salle polyvalente du campus de Blue Pool Road (à l’exception des ouvrages non disponibles qui devront être récupérés directement auprès de la librairie Parenthèses).

WHEN AND WHERE WILL I RECEIVE MY ORDER?

AT PARENTHESES

You can pick up the books at Parenthèses starting from 25th of August.

Kindly print the order confirmation letter sent to you by email after you completed your order. It will be mandatory to show the invoice when you pick up your books.

AT THE FRENCH INTERNATIONAL SCHOOL*

*Only for the orders placed before the 1st of August.

You can pick up your order (both for Primary and Secondary books) on September 1st between 8:30am and 5:30pm in the multipurpose room at Blue Pool Road. (Books unavailable at this time will have to be collected at Parenthèses).

MANUELS SCOLAIRES POUR LE PRIMAIRE

Les manuels scolaires de vos enfants en primaire seront prêtés par le lycée (à rendre en fin d’année). Seuls les livres mentionnés dans les listes sont à acheter.

SCHOOL BOOKS FOR PRIMARY CLASSES

The school provides textbooks for the use of students in primary classes (to be returned at the end of the school year). Therefore, no textbook ordering is needed. You will only need to purchase books mentioned in the lists given to you.